Ci prenderemo qualcosa da bere o da mangiare, o... Qui, tesoro.
Vidiš Buffy, ti si možda opasna kada je u pitanju demonologija, ili štagod ali kada su u pitanju momci, ja sam Slayer.
Sarai anche una bomba quando si tratta di demonologia, ma quando si tratta di ragazzi, la Cacciatrice sono io.
Neku hemiju, ili elektricitet, ili štagod, ali...
Una sorta di chimica, o elettricità, o qualunque cosa...
Vožnja, èajne šolje ili štagod, šraf je pukao.
la giostra. Le tazze da tè o non so cosa.. Un bullone è saltato.
Nisam umeo da vezujem one èvorove u izviðaèima, pa su svi govorili: "Nema on prste za to" ili štagod.
Non riuscivo mai a fare i nodi, quando facevo lo Scout, sai, e loro dicevano: "Non ha le dita adatte", o cose del genere.
Ili, štagod da je verzija reèi zauvek, za odrasle.
O, qualsiasi sia la versione adulta di "per sempre."
Vaš plan je da saèekamo da ta kuèka vaskrsne, probodemo je maèem ili... štagod,...tako spasimo mog druga, izleèimo vašu æerku, skinemo kletvu,...i spasimo celu planetu.
Il tuo piano, e' aspettare che questa puttana risorga, trafiggerla con la spada di...quello li', salvando il mio amico, curando tua figlia, ponendo fine al maleficio - e salvando il pianeta.
Fino, samo mi dajte èašu u koju trebam piškiti ili mi izvadite krv ili štagod veæ trebate, ali ja moram biti na poslu za 20 minuta, pa možemo li to uraditi?
Va bene, mi mostri la tazza in cui devo pisciare o mi prenda il sangue o quel che e', ma devo essere al lavoro fra 20 minuti, possiamo sbrigarci?
Pa, dr Temprens Brenan sa Džefersoniona, šta kažeš na to da, kada završiš sa tvojim istraživanjem ili štagod, ti i tvoje zgodne prijateljice doðete sa mnom dole u klubu Elegante, veèeras?
Beh, dottoressa Temperance Brennan del Jeffersonian, che ne dici, quando avrete finito di mantenere l'ordine, di venirmi a trovare con qualche altra secchiona amica tua al Club Elegante, questa sera?
Pa, prekidi, ili štagod ovo bilo, mogu biti teški.
Beh, lasciarsi, o... qualsiasi diavolo di cosa sia quella che avete fatto voi... puo' essere dura.
Ne želim da prièam o tome, ili da slušam kako se izvinjavaš, ili da ti oprostim, ili štagod.
E non voglio discuterne o sentire le tue scuse, o perdonarti, o niente di che.
Neæu te izdati, ili štagod, da si upao na komemoraciju.
Non lo dico a nessuno che ti sei imbucato al funerale.
Èastim te viskijem ili štagod veæ imaš tu.
Ti pago un altro giro oppure quello che ti va.
Naravno da želim iæi ðir sa biciklama ili štagod"
Ma certo che voglio uscire ed andare in bici o come ti pare"
Stvano si skenirao podsvest tog klinca, ili štagod.
Ha davvero sondato l'inconscio del ragazzo o roba del genere.
Moraš da neštaneš ili ispariš ili štagod je to što duhovi rade.
Tu devi scomparire o... evaporare o qualunque cosa facciate voi fantasmi.
ŽELIŠ DA MALO USPORIMO ILI... ŠTAGOD?
Vuoi fare le cose con calma, o qualcosa del genere?
On je tvoj prijatelj ili simpatija ili štagod je veæ. -Pst!
E' il tuo amico, o la tua cotta... o quel che e'.
Da li zatvorim oèi ili štagod?
Ok, beh... devo chiudere gli occhi o cose simili?
Zato nemoj da mi startuješ štopericu ili štagod...
Quindi non avvii il suo... timer.
Ne ynam da li sam samo, emotivna zbog sinoæ ili štagod, ali želim da ostaneš.
Non so se sono cosi' impulsiva per via di ieri notte o altro, ma vorrei che restassi.
Jer si me mogao ostaviti da mi izvade srce ili štagod da rade te psihopate iz IRA-e.
Perche' potevi lasciarmi li' a farmi strappare il cuore o qualunque cosa facciano, quei malati di mente dell'IRA facciano.
Ne želim da jebem druge ribe okolo, i onda šetam sav uzbuðen, i onda... tužan ili prazan, ili štagod.
Non voglio scoparmi altre ragazze e poi andarmene in giro sentendomi elettrizzato e poi... triste o vuoto o una cosa del genere.
Izgleda ima neki film, 23 sata ili štagod, koji govori o tome kako ćemo tako uštediti na duže staze.
A quanto pare c'e'... una specie di film che sta girando, "23 Hours", una roba cosi'... che dice... che a lungo termine, l'esercizio fisico ci fa risparmiare soldi.
Onda kao odeš do kupatila ili štagod, i nakon 20 minuta, ja sam gotov, obuèen i spreman za polazak.
E poi, vai al bagno o dove vuoi, e poi, 20 minuti, io ho finito, vestito e pronto per andare.
Izvlaèe brojeve na lutriji preko TV-a, i pogodiš prvih nekoliko, i odmah pomisliš kako æeš kupiti avion, zaliv ili štagod, ali nije suðeno.
Estraggono i numeri della lotteria in tv, becchi i primi e nella tua mente stai gia' comprando un jet o un fiordo o altro. Ma non e' cosi' che deve andare.
Idi preturaj po bakinom ormaru ili štagod veæ radiš kad ne kuvaš èaj.
Vai a frugare nell'armadio di tua nonna, o qualunque cosa tu faccia quando non prepari il te'.
Zašto te nije bilo dovoljno dugo da stignu da otkljuèaju fioku ili ormar ili štagod i da izvuku pištolj i pucaju?
Sì, ma dov'era mentre loro hanno avuto il tempo di aprire il cassetto o l'armadio e prendere la pistola e sparare?
Zašto se ti prosto ne vratiš u Tifnaninu limuzinu ili štagod je to?
Perche' non sali di nuovo sulla limousine di Tiffany, o qualunque cosa sia?
Ajzakova devojka ili štagod da je, planira nešto.
La ragazza di Isaac, o quello che è, ha qualcosa in mente.
Možda... kad ti, investiraš taj novac ili štagod, možda bih mogao... pozajmiti malo da odem negde?
Magari dopo aver investito un po' di quei soldi, potrei prenderne in prestito un po' per andare da qualche parte.
(smeh) I pravili su mu smešne frizure, ili štagod.
(risate) E preparavano le sue stupide acconciature o altro.
1.461156129837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci prenderemo qualcosa da bere o da mangiare, o... Qui, tesoro. 